Cisco 11154 - CSS - Switch Especificações

170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706USAhttp://www.cisco.comCisco Systems, Inc.Corporate HeadquartersTel:800 553-NETS (6387)408 526-4000Fax: 40

ContentsxContent Services Switch Getting Started Guide78-11766-01APPENDIX D Regulatory Information D-1Regulatory Standards Compliance D-1Canadian IC C

Chapter 4 Configuring the CSSUsing the Configuration Script4-10Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Showing the Running Config!Gene

4-11Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 4 Configuring the CSSUsing the Configuration ScriptConfiguring Proxy CacheA proxy

Chapter 4 Configuring the CSSUsing the Configuration Script4-12Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01To accept the script default va

4-13Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 4 Configuring the CSSUsing the Configuration ScriptShowing the Running Config!Gene

Chapter 4 Configuring the CSSUsing the Configuration Script4-14Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Configuring Transparent CacheA

4-15Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 4 Configuring the CSSUsing the Configuration ScriptTo accept the script default va

Chapter 4 Configuring the CSSUsing the Configuration Script4-16Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01!**************** SERVICE *****

4-17Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 4 Configuring the CSSUsing the Configuration Scriptextension wav "Wave File a

Chapter 4 Configuring the CSSUsing the Configuration Script4-18Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01

A-1Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01APPENDIXASpecificationsThis appendix contains the following sections that list specificatio

xiContent Services Switch Getting Started Guide78-11766-01FIGURESFigure 1-1CSS 11800 Shipping Pallet 1-5Figure 1-2Front-Mounting the Brackets on the C

Appendix A SpecificationsElectrical SpecificationsA-2Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Electrical SpecificationsTable A-1 d

A-3Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Appendix A SpecificationsElectrical SpecificationsAC Power Cord Country RequirementsTh

Appendix A SpecificationsEnvironmental SpecificationsA-4Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Environmental SpecificationsTable

A-5Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Appendix A SpecificationsModule SpecificationsModule SpecificationsTable A-6 describes

Appendix A SpecificationsInternal Disk Module SpecificationsA-6Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Internal Disk Module Speci

A-7Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Appendix A SpecificationsSupported ProtocolsSupported ProtocolsThe CSS supports the fo

Appendix A SpecificationsSupported ProtocolsA-8Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01RoutingThe CSS supports the following rout

A-9Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Appendix A SpecificationsSupported ProtocolsNetwork ManagementThe CSS supports the fol

Appendix A SpecificationsDC Power Supply Safety WarningsA-10Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01DC Power Supply Safety Warnin

A-11Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Appendix A SpecificationsLithium Battery Disposal WarningsLithium Battery Disposal Wa

FiguresxiiContent Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Figure 2-15Switch Fabric Module 2 Connectors and LEDs 2-25Figure 2-16Internal Disk M

Appendix A SpecificationsLithium Battery Disposal WarningsA-12Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01

B-1Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01APPENDIXBCable PinoutsThis appendix contains the following sections that list pinouts for t

Appendix B Cable PinoutsRJ-45 RS-232 Serial Connector PinoutsB-2Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01When using the Fast Ether

B-3Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Appendix B Cable PinoutsRJ-45 RS-232 Serial Connector PinoutsTable B-3 lists the pinou

Appendix B Cable PinoutsRJ-45 RS-232 Serial Connector PinoutsB-4Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Table B-4 lists the RJ-45

B-5Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Appendix B Cable PinoutsRJ-45 Timing BITS Connector PinoutsRJ-45 Timing BITS Connector

Appendix B Cable PinoutsRJ-45 Management Connector PinoutsB-6Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01

C-1Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01APPENDIXCTroubleshootingThis appendix provides general troubleshooting information for the

Appendix C TroubleshootingTroubleshooting the CSS Power SupplyC-2Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Troubleshooting the CSS

C-3Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Appendix C TroubleshootingTroubleshooting the CSS 11800 ModulesTable C-3 provides sugg

xiiiContent Services Switch Getting Started Guide78-11766-01TABLESTable 1-1Chassis Slot Usage 1-16Table 2-1CSS 11050 and CSS 11150 Ethernet Management

Appendix C TroubleshootingTroubleshooting the CSS 11800 ModulesC-4Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Table C-4 Troubleshooti

C-5Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Appendix C TroubleshootingTroubleshooting the Boot ProcessTroubleshooting the Boot Pro

Appendix C TroubleshootingLog File InformationC-6Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Log File InformationThe CSS provides log

C-7Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Appendix C TroubleshootingLog File InformationBy default, the CSS has boot logging and

Appendix C TroubleshootingLog File InformationC-8Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01

D-1Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01APPENDIXDRegulatory InformationThis appendix lists the regulatory agencies that have approv

Appendix D Regulatory InformationCanadian IC CS-03 RequirementsD-2Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Canadian IC CS-03 Requi

D-3Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Appendix D Regulatory InformationCanadian IC CS-03 RequirementsUsers should ensure for

Appendix D Regulatory InformationFCC and Telephone Company Procedures and RequirementsD-4Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01

D-5Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Appendix D Regulatory InformationFCC and Telephone Company Procedures and Requirements

TablesxivContent Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Table B-3RJ-45 Connector to a DB-9 or DB-25 Connector Console Cable Pinouts B-3Table

Appendix D Regulatory InformationExample Affidavit (United States)D-6Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Example Affidavit (U

D-7Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Appendix D Regulatory InformationExample Affidavit (United States)( ) In lieu of the

Appendix D Regulatory InformationExample Affidavit (United States)D-8Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01

IN-1Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01INDEXAaccessory kit 1-2AC electrical specifications A-2AC power cordconnecting CSS 11050 o

IndexIN-2Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01content ruledescription4-2purpose in life 4-2country requirements (AC power cord) A-3

IN-3Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Indexdocumentationchapter contentsxvimap xixrelated xviiset xviisymbols and conventions xx

IndexIN-4Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01LEDs 2-26power requirements A-6specifications A-6LLEDsCSS 11050 front panel2-2, 2-3CS

IN-5Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01IndexpinoutsRJ-45 fast Ethernet connectorB-1RJ-45 management connector B-5RJ-45 RS-232 ser

IndexIN-6Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Switch Control Modulecabling2-12LED definitions 2-16LEDs and connectors 2-14Switch Fa

xvContent Services Switch Getting Started Guide78-11766-01About This GuideThis guide is intended to help you quickly get your CSS 11050, CSS 11150, an

About This GuideHow to Use This GuidexviContent Services Switch Getting Started Guide78-11766-01How to Use This GuideThis section describes the chapte

xviiContent Services Switch Getting Started Guide78-11766-01About This GuideRelated DocumentationRelated DocumentationIn addition to this document, th

About This GuideRelated DocumentationxviiiContent Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Content Services Switch Advanced Configuration Guide

xixContent Services Switch Getting Started Guide78-11766-01About This GuideRelated DocumentationDocumentation MapThis section provides a map for using

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMM

About This GuideSymbols and ConventionsxxContent Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Symbols and ConventionsThis guide uses the following

CHAPTER1-1Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-011Unpacking and Installing the CSSThis chapter describes how to unpack and install th

Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSSite Requirements1-2Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Site RequirementsBefore you sele

1-3Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSShipment Contents• Software License Key (located

Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSUnpacking the CSS1-4Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Unpacking the CSSThe CSS is ship

1-5Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSUnpacking the CSS3. Check the configuration of th

Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSIf the Product is Damaged1-6Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01If the Product is Damage

1-7Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSInstalling the CSS 11050 or CSS 11150Caution Do n

Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSInstalling the CSS 11050 or CSS 111501-8Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01To install t

1-9Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSInstalling the CSS 11800Installing the CSS into t

Access Registrar, AccessPath, Are You Ready, ATM Director, Browse with Me, CCDA, CCDE, CCDP, CCIE, CCNA, CCNP, CCSI, CD-PAC, CiscoLink, the Cisco NetW

Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSInstalling the CSS 118001-10Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Mid-Mounting the CSS 118

1-11Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSInstalling the CSS 118004. Repeat steps 1 throug

Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSInstalling the CSS 118001-12Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Figure 1-5 Screw Holes o

1-13Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSInstalling the CSS 11800Figure 1-6 Aligning Brac

Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSInstalling the CSS 118001-14Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Rack-Mounting the CSS 11

1-15Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSInstalling a CSS 11800 ModuleInstalling a CSS 11

Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSInstalling a CSS 11800 Module1-16Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Module Slot Restric

1-17Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSInstalling a CSS 11800 ModuleFigure 1-7 Fully Co

Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSInstalling a CSS 11800 Module1-18Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Hot Swapping a Modu

1-19Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSInstalling a CSS 11800 Module4. Remove the modul

Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSInstalling a CSS 11800 Module1-20Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Figure 1-8 Installi

1-21Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSInstalling a CSS 11800 ModuleInstalling a Passiv

Chapter 1 Unpacking and Installing the CSSInstalling a CSS 11800 Module1-22Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-014. Insert the modul

CHAPTER2-1Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-012Cabling the CSSThis chapter describes the individual CSS interfaces, how to cable t

Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11050 and CSS 111502-2Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Figure 2-1 CSS 11151 Content Se

2-3Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11050 and CSS 11150Figure 2-2 CSS 11050 and CSS 11

Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11050 and CSS 111502-4Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Figure 2-3 CSS 11051 Front Pane

2-5Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11050 and CSS 1115010/100(Fast Ethernet ports)Gree

Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11050 and CSS 111502-6Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01CSS 11150 Front Panel Connector

2-7Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11050 and CSS 11150Figure 2-7 CSS 11153 Front Pane

vContent Services Switch Getting Started Guide78-11766-01CONTENTSAbout This Guide xvAudiencexvHow to Use This Guide xviRelated Documentation xviiDocum

Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11050 and CSS 111502-8Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Note The CSS 11155 has a simila

2-9Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11050 and CSS 11150Rx (Receive)(Gigabit ports on t

Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 Modules2-10Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Cabling the CSS 11800 ModulesThe CSS

2-11Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 Modules• Eight slots configurable with eith

Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 Modules2-12Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Figure 2-9 CSS 11800 Content Service

2-13Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 Modules• Provides two external RS-232 inter

Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 Modules2-14Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Switch Control Module ConnectorsThe

2-15Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 ModulesFigure 2-10 Switch Control Module Co

Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 Modules2-16Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Switch Control Module LEDsThe SCM fr

2-17Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 ModulesConfiguring a Terminal to the SCM Co

ContentsviContent Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Installing the CSS 11800 1-9Mid-Mounting the CSS 11800 Brackets 1-10Extend-Mounting

Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 Modules2-18Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Figure 2-11 8-Port Fast Ethernet Mod

2-19Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 ModulesFigure 2-12 illustrates the LEDs and

Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 Modules2-20Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Fast Ethernet Module LEDsThe FEM fro

2-21Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 ModulesFigure 2-13 Gigabit Ethernet Module

Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 Modules2-22Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Gigabit Ethernet Module LEDsThe GEM

2-23Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 ModulesEach module provides 10-Gbps switch

Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 Modules2-24Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Figure 2-14 illustrates the SFM fron

2-25Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 ModulesNote These connectors are for serial

Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 Modules2-26Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01SFM and SFM2 LEDsThe SFM and SFM2 fr

2-27Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 2 Cabling the CSSCabling the CSS 11800 ModulesFigure 2-16 Internal Disk Module LED

viiContent Services Switch Getting Started Guide78-11766-01ContentsGigabit Ethernet Module Connectors and LEDs 2-20Gigabit Ethernet Module LEDs 2-22Sw

Chapter 2 Cabling the CSSConnecting Power Cords2-28Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Internal Disk Module LEDsThe CSS 11800 IDM

2-29Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 2 Cabling the CSSConnecting Power CordsConnecting a CSS 11050 or CSS 11150 AC Powe

Chapter 2 Cabling the CSSConnecting Power Cords2-30Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01WarningBefore performing the DC installatio

2-31Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 2 Cabling the CSSConnecting Power Cords3. Install the wires into the appropriate c

Chapter 2 Cabling the CSSConnecting Power Cords2-32Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Figure 2-19 Connecting a CSS 11800 AC Power

2-33Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 2 Cabling the CSSConnecting Power CordsConnecting a CSS 11800 DC Power CordBefore

Chapter 2 Cabling the CSSConnecting Power Cords2-34Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Figure 2-20 Location of CSS 11800 DC Power

2-35Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 2 Cabling the CSSConnecting Power CordsThe proper power cable wiring between the C

Chapter 2 Cabling the CSSConnecting Power Cords2-36Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01

CHAPTER3-1Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-013Booting the CSSThis chapter describes the CSS disk directory structure, powering th

ContentsviiiContent Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Booting the CSS on a Routine Basis 3-9Performing Hardware Initialization and Power

Chapter 3 Booting the CSSCSS Software Overview3-2Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01You can also install the CSS software on a ne

3-3Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 3 Booting the CSSCSS Software OverviewThe software directory also contains the star

Chapter 3 Booting the CSSConnecting the Console3-4Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Connecting the ConsoleTo connect a console t

3-5Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 3 Booting the CSSBooting the CSS for the First TimeFor example:(config-boot)# shutd

Chapter 3 Booting the CSSBooting the CSS for the First Time3-6Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Note Your license key is located

3-7Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 3 Booting the CSSBooting the CSS for the First TimeConfiguring the Ethernet Managem

Chapter 3 Booting the CSSBooting the CSS for the First Time3-8Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Enter:• yes to change the userna

3-9Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 3 Booting the CSSBooting the CSS on a Routine BasisThe CSS then enables you to acce

Chapter 3 Booting the CSSBooting the CSS on a Routine Basis3-10Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Table 3-1 defines the boot stat

3-11Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 3 Booting the CSSBooting the CSS on a Routine BasisDuring a check disk, the CSS de

ixContent Services Switch Getting Started Guide78-11766-01ContentsSupported Protocols A-7Transport A-7Network A-7Routing A-8Gateway A-8Application A-8

Chapter 3 Booting the CSSBooting the CSS on a Routine Basis3-12Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01The CSS prompts you to enter a

CHAPTER4-1Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-014Configuring the CSSThis chapter provides information on service, owner, and content

Chapter 4 Configuring the CSSService, Owner, and Content Rule Overview4-2Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01• A content rule is a

4-3Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 4 Configuring the CSSUsing the Configuration ScriptContent rules are hierarchical.

Chapter 4 Configuring the CSSUsing the Configuration Script4-4Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01The configuration script allows

4-5Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 4 Configuring the CSSUsing the Configuration Script################################

Chapter 4 Configuring the CSSUsing the Configuration Script4-6Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Configuring Layer3 Load Balancin

4-7Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 4 Configuring the CSSUsing the Configuration ScriptTo accept the script default val

Chapter 4 Configuring the CSSUsing the Configuration Script4-8Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01!**************** OWNER ********

4-9Content Services Switch Getting Started Guide78-11766-01Chapter 4 Configuring the CSSUsing the Configuration ScriptTo configure Layer 5 load balanc