Cisco X2000-RM Guia do Utilizador

Linksys X2000User GuideUser GuideBenutzerhandbuchGuía del usuarioGuide de l’utilisateurENARDEESFRITNLPLSETHGuida per l’utenteGebruikersha

10How to use Cisco ConnectLinksys X2000Main Menu – Router SettingsUse this option to personalize the router’s settings.1. To change settings, click Ch

100Configuration avancéeLinksys X2000Router details (Informations du routeur) : pour afficher plus d'informations sur le routeur, cliquez sur cet

101Configuration avancéeLinksys X20002. Dans le champ User name (Nom d'utilisateur), entrez admin.3. Saisissez ensuite le mot de passe créé à l&a

102Configuration avancéeLinksys X2000LangueSelect your language (Sélectionner votre langue) : pour utiliser une autre langue, sélectionnez la

103Configuration avancéeLinksys X2000Mode EthernetSi vous sélectionnez le mode Ethernet (routeur uniquement), les champs suivants s’affichent

104Configuration avancéeLinksys X2000PPTPLe protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) est un service appliqué uniquement dans le cadre de con

105Configuration avancéeLinksys X2000 • Wireless-B Only (Sans fil B seulement) : si votre réseau ne comporte que des périphériques sans fil

106Configuration avancéeLinksys X2000 • Lorsque la procédure Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi) est active, le voyant clignote l

107Configuration avancéeLinksys X2000Sans fil > Sécurité sans filLes paramètres de cette section permettent de configurer la sécurité de votre ou

108Configuration avancéeLinksys X2000Passphrase (Phrase de passe) : saisissez une phrase de passe composée de 8 à 63 caractères. La valeur par défaut

109Configuration avancéeLinksys X2000WPA entrepriseCette option associe le système WPA à l’utilisation conjointe d’un serveur RADIUS. (Elle

11Advanced ConfigurationLinksys X2000Advanced ConfigurationAfter setting up the router with the setup software (located on the CD-ROM), the router w

110Configuration avancéeLinksys X2000REMARQUEsi vous sélectionnez le mode RADIUS comme mode de sécurité, tous les périphériques de votre réseau sans f

111Configuration avancéeLinksys X2000Sans fil > Accès invitéLa fonctionnalité Guest Access (Accès invité) permet à vos invités d’accéder à Internet

112DépannageLinksys X2000112X2000L’ordinateur ne parvient pas à se connecter à Internet. Suivez ces instructions jusqu'à ce que l'ordinateur

113DépannageLinksys X2000Le routeur ne dispose pas de port coaxial pour la connexion par câble.Un câble coaxial ne peut être connecté qu’à un modem câ

114SpécificationsLinksys X2000114X2000Normes WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2

115IndiceLinksys X2000115Panoramica del prodottoParte superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116Panoramica del prodottoLinksys X2000116Parte superioreEthernet Quando sono accesi indicano che il Modem Router è connesso a un disposit

117Panoramica del prodottoLinksys X2000RetroDSL—La porta DSL si collega alla linea ADSL. Cavo—per utilizzare il modem router con la sola funzione di r

118InstallazioneLinksys X2000118Installazione automatica del modem router1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM o DVD.2. Fare clic su Set up your Li

119InstallazioneLinksys X20006. Attenersi alle istruzioni su schermo per completare l'installazione. Installazione manuale del modem routerNOTApe

12Advanced ConfigurationLinksys X2000Setup > Basic SetupThe first screen that appears is the Basic Setup screen. This allows you to change the rout

120Utilizzo di Cisco ConnectLinksys X2000Per configurare il modem router come router:1. Spegnere tutti i dispositivi di rete, inclusi i computer e il

121Utilizzo di Cisco ConnectLinksys X2000Menu principale - Computer e dispositiviUtilizzare questa opzione per collegare un altro computer o

122Configurazione avanzataLinksys X2000Router details (Dettagli router) Per visualizzare ulteriori informazioni sul router, fare clic su quest

123Configurazione avanzataLinksys X20003. Quindi, immettere la password creata con il software di installazione (se il software di installazione non è

124Configurazione avanzataLinksys X2000Language (Lingua)Select your language (Selezionare la lingua desiderata) Per utilizzare un'altra

125Configurazione avanzataLinksys X2000Modalità EthernetSe si seleziona la modalità Ethernet (solo router), sono disponibili i seguenti campi:Language

126Configurazione avanzataLinksys X2000Connect on Demand (Connessione su richiesta) o Keep Alive (Connessione sempre attiva)Le opzioni Connect on

127Configurazione avanzataLinksys X2000Modalità di rete Nella maggior parte delle configurazioni di rete, deve essere lasciata l’impostazione su Mixe

128Configurazione avanzataLinksys X2000Wi-Fi Protected SetupSono disponibili tre metodi. Utilizzare il metodo idoneo per il dispositivo client che si

129Configurazione avanzataLinksys X2000 • Enter Router PIN on Client Device (Immetti PIN del router sul dispositivo client): utilizzare questo metodo

13Advanced ConfigurationLinksys X2000RFC2684 RoutedWith this method, you are required to use a permanent IP address to connect to the Internet.IPoAIPo

130Configurazione avanzataLinksys X2000WPA/WPA2 Mixed Mode (Modalità mista WPA/WPA2)NOTAse viene selezionata l'opzione WPA/WPA2 Mixed Mode (Modal

131Configurazione avanzataLinksys X2000Shared Key (Chiave condivisa): immettere la chiave condivisa tra il router e il server.WPA2 EnterpriseQuesta o

132Configurazione avanzataLinksys X2000WEPWEP è un metodo di cifratura di base meno sicuro di WPA. NOTAse viene selezionata l’opzione WEP come modalit

133Configurazione avanzataLinksys X2000TX Key (Chiave TX): selezionare una chiave TX da utilizzare. L’impostazione predefinita è 1.Disabled (D

134Configurazione avanzataLinksys X2000Change (Cambia): fare clic su questa opzione per modificare la password guest. Viene visualizzata la scherma

135Risoluzione dei problemiLinksys X2000135X2000Il computer non riesce a connettersi a Internet. Attenersi alle istruzioni finché il computer non si c

136Risoluzione dei problemiLinksys X2000La linea telefonica DSL non è compatibile con la porta Internet del router.Il router non sostituisce il modem.

137Specifiche ambientaliLinksys X2000137X2000Standard WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.99

138InhoudsopgaveLinksys X2000138ProductoverzichtBovenkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

139ProductoverzichtLinksys X2000139BovenkantEthernet Als de LED ononderbroken brandt, is de modemrouter via de betreffende poort met een appar

14Advanced ConfigurationLinksys X2000Internet Connection TypeSelect the type of Internet connection your ISP provides from the drop-down menu. The ava

140ProductoverzichtLinksys X2000AchterkantDSL—De DSL-poort is aangesloten op de ADSL-lijn. Kabel—als u de modemrouter alleen als router wilt ge

141InstallatieLinksys X2000141Uw modemrouter automatisch instellen1. Plaats de cd in het cd-romstation of dvd-station van uw computer.2. Klik op Set u

142InstallatieLinksys X20006. Volg de instructies op het scherm om het instellen te voltooien. Uw modemrouter handmatig instellenOPMERKINGInstalleer d

143Cisco Connect gebruikenLinksys X2000Uw modemrouter als router instellen:1. Schakel al uw netwerkapparaten uit, inclusief de computer(s) en

144Cisco Connect gebruikenLinksys X2000Hoofdmenu – Computers en apparatenGebruik deze optie om een verbinding tot stand te brengen tussen een andere c

145Geavanceerde configuratieLinksys X2000Router details (Routergegevens) Klik op de deze optie voor meer informatie over de router. Het scherm Router

146Geavanceerde configuratieLinksys X20003. Voer nu het wachtwoord in dat met de installatiesoftware is gemaakt. (Als u de installatiesoftware nie

147Geavanceerde configuratieLinksys X2000Setup (Instellingen) > Basic Setup (Basisinstellingen)Het eerste scherm dat wordt weergegeven, is h

148Geavanceerde configuratieLinksys X2000RFC2684 GerouteerdVoor deze methode dient u een permanent IP-adres te gebruiken om verbinding te ma

149Geavanceerde configuratieLinksys X2000InternetinstellingenIn het gedeelte Internet Setup (Internetinstellingen) kunt u de router configure

15Advanced ConfigurationLinksys X2000Manual setupSet up the wireless network on this screen.NOTEAfter you set up the wireless network(s), set up the w

150Geavanceerde configuratieLinksys X2000Wireless (WLAN) > Basic Wireless Settings (Standaardinstellingen WLAN)OPMERKINGAls u informatie over de ve

151Geavanceerde configuratieLinksys X2000Network Name (SSID) (Netwerknaam (SSID)) De Service Set Identifier (SSID) is de netwerknaam die door

152Geavanceerde configuratieLinksys X2000 • Knop Wi-Fi Protected Setup Gebruik deze methode als uw apparaat een knop voor Wi-Fi Protected Setup heeft.

153Geavanceerde configuratieLinksys X2000Persoonlijke optiesBeveiligingsoptie SterkteWPA2 Personal SterkstWPA2/WPA Mixed ModeWPA2: Sterkst WPA: SterkW

154Geavanceerde configuratieLinksys X2000WPA PersonalOPMERKINGAls u WPA Personal als beveiligingsmodus selecteert, MOET elk apparaat in uw draadloze n

155Geavanceerde configuratieLinksys X2000WPA EnterpriseMet deze optie wordt WPA gebruikt in combinatie met een RADIUS-server. (U kunt deze optie dan o

156Geavanceerde configuratieLinksys X2000RADIUSMet deze optie wordt WEP gebruikt in combinatie met een RADIUS-server. (U kunt deze optie dan ook allee

157Geavanceerde configuratieLinksys X2000Wireless (WLAN) > Guest Access (Gasttoegang)Met de functie voor gasttoegang kunt u gasten in uw huis inter

158Geavanceerde configuratieLinksys X2000Instructies voor gastenGeef een gast die internettoegang wil hebben in uw huis de volgende instruc

159ProbleemoplossingLinksys X2000159X2000Uw computer kan geen verbinding met internet tot stand brengen. Volg de instructies totdat uw computer een ve

16Advanced ConfigurationLinksys X2000Wi-Fi Protected SetupThree methods of Wi-Fi Protected Setup are available. Use the method that applies to the

160ProbleemoplossingLinksys X2000Als u de webbrowser opent, wordt het aanmeldscherm weergegeven, hoewel u zich niet hoeft aan te melden. Deze stappen

161SpecificatiesLinksys X2000161X2000Standaarden WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2

162Spis treściLinksys X2000162Opis produktuGóra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

163Opis produktuLinksys X2000163GóraEthernet Jeśli dioda świeci światłem ciągłym, modemo-router został skutecznie podłączony do urządzenia z

164Opis produktuLinksys X2000TyłDSL—Port DSL jest podłączany do linii ADSL.Przewód — aby korzystać z modemo-routera wyłącznie w roli routera, użyj pr

165InstalacjaLinksys X2000165Automatyczna konfiguracja modemo-routera1. Włóż płytę CD do napędu CD lub DVD.2. Kliknij polecenie Set up your Linksys Ro

166InstalacjaLinksys X20006. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć konfigurację. Ręczna konfiguracja modemo-routeraU

167Jak używać programu Cisco ConnectLinksys X2000Aby skonfigurować modemo-router jako router:1. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe, w tym także komp

168Jak używać programu Cisco ConnectLinksys X2000Menu główne – Computers and Devices (Komputery i urządzenia)Ta opcja pozwala podłączyć inny komputer

169Konfiguracja zaawansowanaLinksys X2000Other Options (Inne opcje)Register now to receive special offers and updates (Zarejestruj się teraz, aby otrz

17Advanced ConfigurationLinksys X2000 • Enter Router PIN on Client Device Use this method if your client device asks for the router’s PIN. a. On the

170Konfiguracja zaawansowanaLinksys X20004. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować.Używanie narzędzia WWWDo nawigacji po narzędziu służą karty na górze

171Konfiguracja zaawansowanaLinksys X2000 • Tylko tryb mostu • RFC 2684 Bridged • RFC 2684 Routed • IPoA • RFC 2516 PPPoE • RFC 2364 PPPoATylko tryb m

172Konfiguracja zaawansowanaLinksys X2000Typ połączenia internetowegoZ menu rozwijanego wybierz typ dostarczanego przez usługodawcę połączenia interne

173Konfiguracja zaawansowanaLinksys X2000Manual Setup (Konfiguracja ręczna)Na tym ekranie można skonfigurować sieć bezprzewodową.Network Mode (Tryb

174Konfiguracja zaawansowanaLinksys X2000Chroniona konfiguracja sieci Wi-FiIstnieją trzy możliwe metody. Zastosuj metodę odpowiednią dla urządzenia kl

175Konfiguracja zaawansowanaLinksys X2000c. Po skonfigurowaniu urządzenia klienckiego kliknij przycisk OK na ekranie routera Wi-Fi Protected

176Konfiguracja zaawansowanaLinksys X2000WPA2/WPA Mixed Mode (Tryb mieszany WPA2/WPA)UWAGAJeśli dla opcji Security Mode (Tryb zabezpieczenia) zostanie

177Konfiguracja zaawansowanaLinksys X2000WPA2 EnterpriseTa opcja wykorzystuje tryb WPA2 w połączeniu z serwerem RADIUS (Można z niej korzystać tylko w

178Konfiguracja zaawansowanaLinksys X2000RADIUSTa opcja wykorzystuje tryb WEP w połączeniu z serwerem RADIUS. (Można z niej korzystać tylko wtedy, gdy

179Konfiguracja zaawansowanaLinksys X2000Guest Access (Dostęp gościa)Allow Guest Access (Zezwalaj na dostęp gościa) Aby umożliwić dostęp do Internetu

18Advanced ConfigurationLinksys X2000WPA2/WPA Mixed ModeNOTEIf you select WPA2/WPA Mixed Mode as your Security Mode, each device in your wireless netw

180Rozwiązywanie problemówLinksys X2000180X2000Komputer nie może nawiązać połączenia z Internetem. Wykonuj następujące instrukcje do czasu, aż kompute

181Rozwiązywanie problemówLinksys X2000Po otwarciu przeglądarki internetowej pojawia się ekran logowania, nawet jeżeli nie jest konieczne zalogowanie

182Dane techniczneLinksys X2000182X2000Standardy WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2

183InnehållsförteckningLinksys X2000183ProduktöversiktOvansida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

184ProduktöversiktLinksys X2000184OvansidaEthernet Lysdioden lyser med fast sken när routern är ansluten till en enhet via motsvarande port. Kna

185ProduktöversiktLinksys X2000BaksidaDSL—Ansluts till ADSL-linjen.Kabel – Om du vill använda modemroutern som enbart router använder du en nä

186InstallationLinksys X2000186Konfigurera modemroutern automatiskt1. Sätt i cd-skivan i cd- eller dvd-enheten.2. Klicka på Set up your Linksys Router

187InstallationLinksys X20006. Slutför konfigureringen genom att följa anvisningarna på skärmen. Konfigurera modemroutern manuelltOBS!Om du inte kan k

188Använda Cisco ConnectLinksys X2000Så här konfigurerar du modemroutern som router:1. Anslut den ena änden på den medföljande Ethernet-kabeln till da

189Använda Cisco ConnectLinksys X2000Om du vill ansluta ytterligare datorer eller enheter till routern klickar du på Add device (lägg till enhet). Föl

19Advanced ConfigurationLinksys X2000WPA2 EnterpriseThis option features WPA2 used in coordination with a RADIUS server. (This should only be used

190Avancerad konfigurationLinksys X2000Avancerad konfigurationNär du har konfigurerat routern i installationsprogrammet (finns på CD-skivan) är router

191Avancerad konfigurationLinksys X2000Setup > Basic Setup (konfiguration > grundläggande inställningar)Den första skärmbilden som visas är fli

192Avancerad konfigurationLinksys X2000RFC2364 PPPoAEn del DSL-baserade internetleverantörer använder sig av PPPoA (Point-to-Point Protocol over ATM)

193Avancerad konfigurationLinksys X2000Med alternativen Connect on Demand (Anslut på begäran) och Keep Alive (Behåll anslutning) kan du väl

194Avancerad konfigurationLinksys X2000Network Mode (nätverksläge) Välj vilken trådlös standard som körs i 2,4 GHz-nätverket. • Mixed (blandat) Om

195Avancerad konfigurationLinksys X2000 • Vänta tills lampan lyser med fast sken innan du påbörjar nästa Wi-Fi Protected Setup-session. • K

196Avancerad konfigurationLinksys X2000Alternativ för hemmabrukSäkerhetsalternativ StyrkaWPA2 Personal (WPA2 privat) StarkastWPA2/WPA Mixed Mode (WPA

197Avancerad konfigurationLinksys X2000WPA Personal (WPA privat)OBS!Om du väljer WPA Personal (WPA privat) som säkerhetsläge så MÅSTE alla enheter i d

198Avancerad konfigurationLinksys X2000WEPWEP är en enkel krypteringsmetod som inte är lika säker som WPA. VIKTIGT!Om du väljer WEP som säkerhetsläge

199Avancerad konfigurationLinksys X2000TX Key (TX-nyckel) Välj en TX-standardnyckel (Transmit) (välj vilken nyckel du vill använda). Standardvärdet ä

. . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . .

20Advanced ConfigurationLinksys X2000RADIUSThis option features WEP used in coordination with a RADIUS server. (This should only be used wh

200Avancerad konfigurationLinksys X2000Change (Ändra) Ändra gästlösenordet med det här alternativet. Skärmen Change Guest Password (Ändra gästlösenord

201FelsökningLinksys X2000201X2000Datorn kan inte ansluta till internet.Följ instruktionerna tills datorn kan ansluta till internet: • Kontrollera att

202FelsökningLinksys X2000DSL-kabelns kontakt passar inte i routerns internetport.En koaxialkabel kan endast ansluta till ett kabelmodem. Mode

203SpecifikationerLinksys X2000203X2000Standarder WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2

204Linksys X2000204

205Linksys X2000205 

206Linksys X2000

207Linksys X2000207

208Linksys X2000

209Linksys X2000

21Advanced ConfigurationLinksys X2000Guest AccessAllow Guest Access To allow Internet access through a guest network, keep the default, yes. Otherwis

210Linksys X2000 

211Linksys X2000   

212Linksys X2000 

213Linksys X2000

214Linksys X2000 

215Linksys X2000   

216Linksys X2000    

217Linksys X2000 •  

218Linksys X2000

219Linksys X2000

22TroubleshootingLinksys X200022X2000Your computer cannot connect to the Internet. Follow the instructions until your computer can connect to the Inte

220Linksys X2000

221Linksys X2000 

222Linksys X2000 •      

223Linksys X2000223X2000

224Linksys X2000

225Linksys X2000225   

3425-01539linksys.com/supportCisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United S

23TroubleshootingLinksys X2000The router does not have a coaxial port for the cable connection.A coaxial cable can connect to only a cable modem. Your

24SpecificationsLinksys X200024X2000Standards WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2 (

25Linksys X200025

26Linksys X200026 

27Linksys X2000

28Linksys X200028  

29Linksys X2000 

3ContentsLinksys X20003Product OverviewTop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Linksys X2000 

31Linksys X2000

32Linksys X2000

33Linksys X2000  

34Linksys X2000

35Linksys X2000

36Linksys X2000

37Linksys X2000•  

38Linksys X2000• • 

39Linksys X2000  

4Product OverviewLinksys X20004TopEthernet If the LED is continuously lit, the Modem Router is successfully connected to a device through

40Linksys X2000

41Linksys X2000  

42Linksys X2000 

43Linksys X2000 

44Linksys X200044

45Linksys X2000

46Linksys X200046X2000   

47InhaltLinksys X200047ProduktübersichtVorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48ProduktübersichtLinksys X200048VorderseiteEthernet Die betreffende LED leuchtet durchgängig, wenn der Router über diesen Port mit einem Gerät ve

49ProduktübersichtLinksys X2000RückseiteDSL—Der DSL-Port wird mit der ADSL-Leitung verbunden.Kabel – Wenn Sie den Modem-Router nur als Router

5Product OverviewLinksys X2000BackDSL—Connects to the ADSL line.Cable—To use the modem router as only a router, use a network cable to connect this

50InstallationLinksys X200050Automatisches Einrichten Ihres Modem-Routers1. Legen Sie die CD in das CD- oder DVD-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf Se

51InstallationLinksys X20006. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Manuelles Einrichten Ihres

52InstallationLinksys X2000Einrichten des Modem-Routers ausschließlich als RouterHINWEISVerwenden Sie zur Installation des Modem-Routers die Installat

53Verwendung von Cisco ConnectLinksys X2000Verwendung von Cisco ConnectCisco Connect bietet Ihnen einen einfachen Weg, Ihren Router und Ihr Netzwerk z

54Verwendung von Cisco ConnectLinksys X2000Hauptmenü – RoutereinstellungenMit dieser Option können Sie die Routereinstellungen benutzerdefinier

55Erweiterte KonfigurationLinksys X2000Erweiterte KonfigurationDer Router steht direkt nach der Installation mit der Installations-Software (auf der C

56Erweiterte KonfigurationLinksys X2000Wenn Sie Einstellungen in einem Fenster ändern, klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um

57Erweiterte KonfigurationLinksys X2000InterneteinrichtungIm Bereich Internet Setup (Internet-Einrichtung) wird der Router für Ihre Internetv

58Erweiterte KonfigurationLinksys X2000SpracheSelect your language (Sprache auswählen): Wenn Sie eine andere Sprache verwenden möchten, wählen Si

59Erweiterte KonfigurationLinksys X2000Wireless > Grundlegende Wireless-EinstellungenHINWEISUm mehr über die verschiedenen Felder zu erfahren, klic

6InstallationLinksys X20006Set up your modem-router automatically1. Insert the CD into your CD or DVD drive.2. Click Set up your Linksys Router.DVD/CD

60Erweiterte KonfigurationLinksys X2000Network Name (SSID) (Netzwerkname (SSID)): Bei der SSID (Service Set Identifier) handelt es sich u

61Erweiterte KonfigurationLinksys X2000 • Wi-Fi Protected Setup-Taste Verwenden Sie diese Methode, wenn Ihr Clientgerät über eine Wi-Fi Protec

62Erweiterte KonfigurationLinksys X2000„Personal“-OptionenSicherheitsoption SchutzniveauWPA2 Personal (WPA2-Personal) Am höchstenWPA2/WPA Mixed Mode (

63Erweiterte KonfigurationLinksys X2000WPA PersonalHINWEISWenn Sie WPA Personal (WPA-Personal) als Sicherheitsmodus ausgewählt haben, MUSS jedes Gerät

64Erweiterte KonfigurationLinksys X2000WPA-EnterpriseBei dieser Option wird WPA in Kombination mit einem RADIUS-Server verwendet. (Diese Vorgehensweis

65Erweiterte KonfigurationLinksys X2000RADIUSBei dieser Option wird WEP in Kombination mit einem RADIUS-Server verwendet. (Diese Vorgehensweise sollte

66Erweiterte KonfigurationLinksys X2000HINWEISUm mehr über die verschiedenen Felder zu erfahren, klicken Sie auf Help (Hilfe) rechts auf dem Bildschir

67FehlerbehebungLinksys X200067X2000Der Computer kann keine Internetverbindung herstellen. Befolgen Sie diese Anweisungen, bis der Computer eine Verbi

68FehlerbehebungLinksys X2000Wenn Sie den Webbrowser öffnen, erscheint das Anmeldefenster, obwohl Sie sich nicht anmelden müssen. Diese Schritte tre

69SpezifikationenLinksys X200069X2000Standards WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2

7InstallationLinksys X20006. Follow the on-screen instructions to finish the setup. Set up your modem-router manuallyNOTERun the Setup CD-ROM to insta

70ContenidoLinksys X200070Descripción del productoParte superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71Descripción del productoLinksys X200071Parte superiorEthernet La luz está encendida de forma continua cuando el router está conectado a u

72Descripción del productoLinksys X2000Parte posteriorDSL—El puerto DSL se conecta a la línea ADSL. Cable—para usar el módem router solo como router,

73InstalaciónLinksys X200073Configuración automática del router módem1. Introduzca el CD en la unidad de CD o DVD.2. Haga clic en Set up your Linksys

74InstalaciónLinksys X20006. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalación. Configuración manual del router m

75Cómo utilizar Cisco ConnectLinksys X2000Para configurar el router módem como router1. Conecte un extremo del cable Ethernet proporcionado al

76Cómo utilizar Cisco ConnectLinksys X2000Menú principal – Computers and Devices (Ordenadores y dispositivos)Utilice esta opción para conectar otro or

77Configuración avanzadaLinksys X2000Other Options (Otras opciones)Register now to receive special offers and updates (Regístrese ahora para recibir

78Configuración avanzadaLinksys X20003. En el campo User name (Nombre de usuario), escriba admin.4. A continuación, introduzca la contraseña crea

79Configuración avanzadaLinksys X2000Language (Idioma)Select your language (Seleccione su idioma) Si desea utilizar un idioma distinto, sele

8InstallationLinksys X2000Set up your modem-router as only a routerNOTERun the Setup CD-ROM to install the modem-router. If you cannot run the Setup C

80Configuración avanzadaLinksys X2000Modo EthernetSi selecciona el modo Ethernet (solo router), estarán disponibles los siguientes campos:Language (Id

81Configuración avanzadaLinksys X2000Si su ISP admite DHCP o si la conexión se realiza mediante una dirección IP dinámica, seleccione Ob

82Configuración avanzadaLinksys X2000 • Wireless-G Only (Sólo Wireless-G) Si sólo tiene dispositivos Wireless-G, seleccione Wireless-G Only (S

83Configuración avanzadaLinksys X2000Actividad de la luz de configuración Wi-Fi protegida • El logotipo de Cisco en el panel superior del router funci

84Configuración avanzadaLinksys X2000Wireless > Wireless Security (Inalámbrico > Seguridad inalámbrica)Los parámetros de seguridad inalámbrica

85Configuración avanzadaLinksys X2000Passphrase (Frase de paso) Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63 caracteres. La predeterminad

86Configuración avanzadaLinksys X2000WPA EnterpriseEsta opción permite el uso de WPA junto con un servidor RADIUS. (Sólo se debe utilizar si hay un se

87Configuración avanzadaLinksys X2000RADIUSEsta opción permite el uso de WEP junto con un servidor RADIUS. (Sólo se debe utilizar si hay un servidor R

88Configuración avanzadaLinksys X2000Wireless > Guest Access (Inalámbrico > Acceso de invitado)La función Guest Access (Acceso de invitado

89Configuración avanzadaLinksys X2000Instrucciones para invitadosCuando un invitado desee acceder a Internet en su casa, proporciónele estas instrucci

9How to use Cisco ConnectLinksys X2000How to use Cisco ConnectCisco Connect provides an easy way to manage your router and network. You can connect co

90Resolución de problemasLinksys X200090X2000La computadora no se conecta a Internet. Siga las instrucciones hasta que la computadora pueda conectarse

91Resolución de problemasLinksys X2000El router no tiene un puerto coaxial para la conexión por cable.Un cable coaxial solo se puede conectar a un mód

92EspecificacionesLinksys X200092X2000Estándares WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2

93Table des matièresLinksys X200093Présentation du produitPanneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94Présentation du produitLinksys X200094Panneau avantEthernet Le voyant est allumé en permanence quand le routeur est connecté à un périphérique via

95Présentation du produitLinksys X2000Panneau arrièreDSL—Le port DSL permet de connecter la ligne ADSL.Câble : pour utiliser le modem routeur en tant

96InstallationLinksys X200096Configuration automatique de votre modem routeur1. Insérez le CD dans votre lecteur CD ou DVD.2. Cliquez sur Set up y

97InstallationLinksys X20006. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. Configuration manuelle de votre modem routeurREMA

98Comment utiliser Cisco ConnectLinksys X2000Pour configurer votre modem routeur en tant que routeur1. Mettez tous vos périphériques réseau hors

99Comment utiliser Cisco ConnectLinksys X2000Menu principal – Ordinateurs et périphériquesUtilisez cette option pour connecter un autre ordinateur ou